La préparation physique du laboratoire au terrain